The Departed: Remake Film Hongkong Infernal Affairs
Semalem saya nonton film The Departed di program Bioskop TransTV. Pas ngeliat pertama kali, saya seperti de javu, rupanya film ini memang remake dari film Infernal Affairs, film Hongkong yang dirilis tahun 2002.
Infernal Affairs (2002) - The Departed (2006) poster
Bedanya hanya terjadi pada seting cerita. Film The Departed yang dibintangi Leonardo DiCaprio dan Matt Damon ini bersetting di Boston, di mana Leonardo DiCaprio yang berperan sebagai William Costigan, polisi menyamar yang disusupkan dalam jaringan mafia Irlandia pimpinan Francis Costello (diperankan oleh Jack Nicholson). Di sisi lain, Sersan Colin Sullivan (diperankan Matt Damon) yang memimpin satuan khusus kepolisian Boston justru menjadi mata-mata Costello. Yang “menghubungkan” kedua tokoh mata-mata ini adalah seorang psikiater wanita bernama Madolyn Madden (Vera Farmiga).
Sedangkan di film Infernal Affairs, polisi yang menyamar Chen Wing-Yan (diperankan Tony Leung) disusupkan ke dalam organisasi Triad pimpinan Hon Sam (diperankan Eric Tsang). Di kepolisian, Hon Sam mempunyai Lau Kin-Ming (diperankan Andy Lau) sebagai mata-mata. Psikiater wanita yang menghubungkan kedua tokoh ini adalah Mary (Sammi Cheng).
Dari cerita kedua film ini, ada satu yang bisa saya ambil. Identitas merupakan suatu hal yang sangat penting. Kita tidak bisa terus menerus bersembunyi di balik topeng. Pun, saya mengambil pelajaran bahwa tindakan mata-mata dan pengkhianatan itu selalu mempunyai resiko yang besar dan berbahaya.
film ini memang cerdas dan keren, saya sampai berkali kali menonton film ini, dan ngga bosan bosan :)
bengi iki mau, film e nang trans tipi yo apek lho zam. ttg football, dan sing dadi tokohe malah kalah. nanging aku mung ndelok 30′ trakhir
mau numpang ralat;
perbedaan dari 2 film ini,,
di film the departed tokoh ceweknya cuma 1 n ada cinta segitiga antara mereka. sementara di infernal affairs,, masing-masing punya love interest sendiri dan polisi yg diperankan oleh andy lau tidak kenal dengan psikiater yg diperankan oleh kerry chan (sammy cheng berperan jadi calon istri lau).
makanya saya kurang suka dengan cinta segitiga yg khas hollywood itu..
film departed keren tapi menurut saya Infernal Affairs lebih keren..
kedua film memiliki ciri yg berbeda sesuai culture negara masing-masing n endingnya jg beda..