muhammad zamroni

Saya bukan penggemar tim sepak bola Juventus. Namun membuka website resminya (yang secara default menggunakan Bahasa Italia), saya terkesima karena menyediakan situs resmi dalam Bahasa Indonesia (servernya juga berada di Indonesia).

Web Juve menyediakan menu berbahasa Indonesia

Sebagai klub sepak bola raksasa internasional, Juventus memiliki jutaan penggemar di seluruh dunia. Bahkan boleh dibilang Indonesia merupakan salah satu negara dengan jumlah tifosi yang fanatis dan loyal yang cukup besar.

Sebuah langkah yang sangat bagus buat Juventus untuk makin mendekatkan diri terhadap penggemarnya, terutama yang di Indonesia.

Web Juventus dalam Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia dalam situs ini bukan merupakan bahasa “terjemahan mentah” dari Bahasa Italia atau Inggris. Saya menduga memang ada pengelola tersendiri yang mengurusi konten web ini. Bila dibandingkan, berita yang disajikan sedikit berbeda dengan berita yang ada di website versi lainnya. Namun, di beberapa bagian, bahasanya masih menggunakan Bahasa Italia atau Bahasa Inggris (di bagian menu footer).

Selain Bahasa Indonesia, web Juventus juga tersedia dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Cina.

Yang menarik, aplikasi web server dan pemorgaman web yang digunakan pun berbeda-beda. Web versi Bahasa Indonesia menggunakan web server Apache dengan bahasa pemrograman PHP, sedangkan untuk versi Bahasa Italia dan Inggris, menggunakan web server Microsoft IIS dengan bahasa pemrograman ASP. Web versi Bahasa Cina, menggunakan web server Dnion OS dengan bahasa pemrograman ASP (yang disarukan ke ekstensi .htm).